Lykken er i oss, hvis vi har ved siden av hverandre nær person...

Jeg er tilbake! Forrige uke var veldig opptatt. Jeg måtte ta opp på en backlog fremfor alt i å lære språket! Denne torsdagen kom min mor til Bergen. Endelig! Ikke for lenge, men vi har så mye tid til å besøke de beste stedene i Bergen. Nylig jeg begynte å trene, jeg kjører flere ganger i uken, og viktigst av alt, jeg bryr meg lite om hva jeg spiser! Selv aldri en søt ikke nekte! Eneste begrensningen (ler) ... selv kjøpte et par sports klær etter riktig antrekk = god trening .. Krysser fingrene jeg ville ikke ha mistet motivasjonen. Men noen ganger motvilje spesielt når været utenfor er motbydelig. Ikke forvent sol, men regn er verste fiende i Bergen, men han vil ikke snart forlate. Vel, tiden vil vise om det vil være med meg "fit kvinner": P
Og jeg glemte, det neste innlegget vil være bestemmelsene i mine favoritt måltider å forberede svært ofte og er bevist! Og på slutten du knytte noen bilder. Til neste!

Juni helg

På fredag brukte vi en flott dag sammen. Vi var på stranden ved siden av fjorden, lang tid vi gikk og snakket. Det var flott. De siste dagene i Norge er veldig varmt, vi har mye sol, skyfri himmel og smilende mennesker rundt. Hva mer kan du ønske deg? Snart ferie, vil jeg gjerne besøke Polen i august, men jeg vet ikke om det vil skje. Vi får se .. Tiden vil vise ..
I går var vi på en stor begivenhet i sentrum av Bergen Festplassen .
WATERFOOLS! Det var mye folk. Jeg vet ikke som det kalles blant nordmenn, for meg var det et teater på vannet. Massevis av forskjellige karakterer, eksploderende fyrverkeri, interessant musikk, og mange andre. Det mest morsomt er at vi fikk det ved en tilfeldighet. Vandre rundt Festplassen oppstått en plakat med informasjon om hendelsen. Jeg må begynne start sporing side med informasjon om slike fest.


W piątek spędziliśmy cudowny dzień razem. Byliśmy na plaży obok fjordu, długo spacerowaliśmy i rozmawiali. Było wspaniale. Ostatnie dni w Norwegi są bardzo ciepłe, mamy dużo słońća, bezchmurne niebo i usmiechniętych ludzi wokoło. Czego chcieć więcej ? Wkrótce wakacje, chciałabym odwiedzić Polske w sierpniu, ale niewiem czy to się wydarzy. Zobaczymy.. Czas pokaże..
Wczoraj byliśmy na wspaniałym wydarzeniu w centrum Bergen na festplassen.
WATERFOOLS! Było mnóstwo ludzi. Niewiem jak to nazywa się wśród Norwegów, dla mnie to był teatr na wodzie. Mnóstwo róznych postaci, wybuchające fajerwerki, ciekawa muzyka i dużo innych. Najbardziej śmieszne jest to że trafiliśmy tam całkiem przypadkiem. Spacerując wokół Festplassen napotkaliśmy plakat z informacją o tym wydarzeniu. Musze zacząć zacząć śledzić strony z informacjami o tego typu imprezach.

Hjemlengsel ...

Ankommer i et nytt land du starter noe nytt, slik at alt på det stedet der du vokste opp, brukte du barndom og opprettet relasjoner med mennesker. Leaving det viktigste - familien. Du setter beinet på et nytt sted og begynne et nytt eventyr. Men hva om lengsel? Hvordan takle det? Hva gjør du når viktige øyeblikkene i sitt hjemland finne sted uten deg? Jeg tror at de få ledetråder allerede funnet som kan kurere oss av noen dype lengsel.

- Fremfor alt god organisering av tid. (Favoritt aktiviteter, hobbyer, lese bøker, som søker etter disse vennene, lærer språket, etc.)

- Å gå til en ny skole, for eksempel til språkskole. Du vil møte nye mennesker hver dag, og du vil ha mange oppgaver og repetisjon.

- Integrering med publikum i et gitt land. Du kan gå til biblioteket eller andre steder der det er konsentrasjoner av mennesker. Tro meg, utlendinger er åpne for nye folk hvis du selv lar dem. Hvis du trenger å bruke tid hjemme å lese boken, velg biblioteket! Mange mennesker, vil du ikke føle deg ensom!

- Å finne en jobb er trolig den tøffeste oppgaven. Når arbeidsmarkedet i landet er ikke stabil, og antallet jobbsøkere overstiger beløpet på jobb -  vansker med å finne en jobb er svært store. Viktig at du tenker positivt, selv om noen ganger er det noen ganger umulig. Du må fremfor alt drømme! Jeg vet det høres dumt, men det fungerer. Forestill deg selv i en drøm jobb på drømme posisjon, med alle de ferdighetene du vil ha. Det er mulig å gå inn for å bestille, for ikke å gi opp.

Jeg tror at så mye råd, alt du trenger for å begynne med!

Husk å ta med deg noen bilder eller ting som minner deg om ditt hjemland. Jeg har! Vil vise deg dine favorittsteder hvor jeg var alltid glad.

Przybywając do nowego kraju zaczynasz coś nowego zostawiając wszystko w miejscu gdzie dorastałeś, spędzałeś dzieciństwo i tworzyłeś więzi z ludzmi. Zostawiasz najważniejsze - rodzine.  Stawiasz nogę w nowym miejscu i zaczynasz nową przygodę. Ale co z tęsknotą? Jak sobie z nią poradzić? Co zrobić kiedy ważne chwile w ojczystym kraju omijają Ciebie? Myśle że pare wskazówek już znalazłam które mogą nas troche wyleczyć z głębokiej tęsknoty.

- Przedewszystkim dobra organizacja czasu. (ulubione zajęcią, hobby, czytanie książek, szukanie owych przyjaciół, uczenie się języka itp)

- Pójście do nowej szkoły na przykład do szkoły językowej. Poznasz nowych ludzi i codziennie będziesz miał dużo zadań oraz powtarzanie.

- Integrowanie się ze społeczeństwem w danym kraju. Możesz iść do biblioteki czy innych miejsc gdzie są skupiska ludzi. Uwierz mi obcokrajowcy są otwarci na nowych ludzi jeśli ty sam im na to pozwolisz. Jeśli masz spędzać czas w domu czytając ksiązki wybierz biblioteke! Masa ludzi, nie będziesz czuł się samotny!

- Szukanie pracy to chyba najcięższe zadanie. Gdy rynek pracy w danym kraju jest nie stabilny, a liczba ubiegających się o pracę większa od ilosci miejsc pracy - trudności w znalezieniu pracy są  bardzo duże. Ważne byś myślał pozytywnie chociaż bywa to czasem niemożliwe. Musisz przedewszystkim marzyć! Wiem, głupio to brzmi ale to się sprawdza. Wyobraż sobie siebie w wymarzonej pracy, na wypragnionym stanowisku, z wszystkimi zdolnościami które chcesz mieć. To pozwolić Ci isć do celu, nie poddawać się. 

Myśle że tyle rad wystarczy Ci na początek!

Pamiętaj by mieć ze sobą jakieś zdjecia lub rzeczy przypominające Ci o ojczyznie. Ja mam! Pokaże wam, ulubione miejsca w których zawsze byłam szczęśliwa.

Min kjære sofa på rommet mitt. I videregående skole hver ettermiddag jeg lært her. Komfortabel, myk og mine. Står fortsatt på det sted hvor var, og venter på meg!

Moja kochana sofa w moim pokoju. Podczas szkoły średniej każde popołudnia uczyłam się tutaj. Wygodna, miękka i moja. Nadal stoi w miejscu gdzie była i czeka na mnie!

Bra kafé i Zakopane. God kaffe, en god bok og en god utsikt. Hva vil du ha mer? Skoledager og mange minner.

Dobra kawiarnia w Zakopanem. Dobra kawa, dobra książka i dobry widok. Czego chcieć wiecej ? Czasy szkolne i dużo wspomnień.

Starten på noe nytt..

Hei alle sammen!

Det er lett å begynne å klikke på tastaturet og skrive om hva som helst. Dette er mitt første innlegg, og begynnelsen på noe. Jeg er i Norge fra januar, ufattelig selv hvor lett det er å elske dette landet! Til tross for den ekle været noen ganger! Hvorfor skrive på norsk? Det enkle svaret: for språklæring, utvikle skriftlig og ikke bare muntlig. Jeg er nesten 21 år, mye eller lite? Jeg la svaret til deg. Sikkert nok til å møte Norge, og starte eventyret med henne. Med hva resultatet viser det seg senere. Nytt land, nye muligheter, nye mennesker, nytt språk, nye utfordringer og vanskeligheter så mye å overvinne . Livet er noen ganger overraskende ! Alt interessant Jeg vil beskrive bloggen. Stay tuned for neste innlegg!Kommer snart!